-
1 level-indicating tube
труба сигнальная
Труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > level-indicating tube
-
2 overflow pipe
- труба переливная
- переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара)
- переливная труба
- контрольная трубка
контрольная трубка
перепускная трубка
сливная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
труба переливная
Труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow pipe
-
3 overflow conduit
труба переливная
Труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow conduit
См. также в других словарях:
tube de trop-plein — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop … Encyclopédie Universelle
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube Alloys — était le nom de code pour le programme d arme nucléaire britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que la possibilité même d armes nucléaires était tenue à un tel niveau de secret qu on devait en parler sous un nom de code, même au… … Wikipédia en Français
Tube cathodique — Photo du tube cathodique se trouvant à l’intérieur d’un téléviseur … Wikipédia en Français
Écran à tube cathodique — Tube cathodique Le tube cathodique (en anglais, Cathode Ray Tube : CRT), inventé par Karl Ferdinand Braun, est un dispositif constitué d un filament chauffé, de cathodes et d anodes en forme de lentilles trouées qui, soumises à une… … Wikipédia en Français
Ventre plein — Estomac Système digestif chez l être humain … Wikipédia en Français
ТРУБА ПЕРЕЛИВНАЯ — труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения (Болгарский язык; Български) преливна тръба (Чешский язык; Čeština) přepadová trubka … Строительный словарь
труба переливная — Труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ТРУБА СИГНАЛЬНАЯ — труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой (Болгарский язык; Български) сигнална тръба (Чешский язык; Čeština) vodoznak; stavoznak (Немецкий язык; Deutsch) Signalrohr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
труба сигнальная — Труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN level indicating… … Справочник технического переводчика